pensionner

pensionner

pensionner [ pɑ̃sjɔne ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1340, rare av. XVIIIe; de pension
♦ Pourvoir (qqn) d'une pension. « on pensionnera des artistes, des savants et des gens de lettres » (L. Bertrand). ⇒aussi subventionner.

● pensionner verbe transitif Attribuer une pension à quelqu'un : Pensionner un accidenté.

⇒PENSIONNER, verbe trans.
Attribuer, faire une pension (au sens A) à quelqu'un. Pensionner un artiste, un domestique, un savant, un soldat. Richelieu et Louis XIV regardaient comme un devoir de pensionner les gens de mérite du monde entier (RENAN, Souv. enf., 1883, p.XI). Pour reconstruire, ensuite, tout ce qui avait été détruit, pensionner les mutilés, les veuves, les orphelins, (...) on avait dû continuellement emprunter, dévaluer la monnaie, renoncer aux dépenses de modernisation (DE GAULLE, Mém. guerre, 1959, p.235).
Prononc. et Orth.:[], (il) pensionne []. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1330-50 (Tombel de Chartrose, XXIII, 197, éd. E. Walberg, p.121). Dér. de pension; dés. -er. Fréq. abs. littér.:15.

pensionner [pɑ̃sjɔne] v. tr.
ÉTYM. V. 1340, rare av. XVIIIe; de pension.
❖
♦ Vx ou admin. Pourvoir (qqn) d'une pension. || « Le roi, le gouvernement l'a pensionné » (Académie).
0 (…) on pensionnera des artistes, des savants et des gens de lettres. On paiera les dettes criardes de tel grand seigneur ou de tel ministre. Ces personnages entraient ainsi dans la clientèle du Roi de France.
Louis Bertrand, Louis XIV, III, I.
❖
DÉR. Pensionné.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pensionner — (pan si o né) v. a. Donner, faire une pension à quelqu un. •   Au fait, pourquoi pensionner Ma muse indépendante et vraie ?, BÉRANG. Refus.. ÉTYMOLOGIE    Pension …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PENSIONNER — v. a. Donner, faire une pension à quelqu un. Le roi, le gouvernement l a pensionné. PENSIONNÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PENSIONNER — v. tr. Gratifier, doter d’une pension. Le roi, le gouvernement l’a pensionné …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • pensionner — vt. panchnâ (Saxel), pinchnâ (Albanais, Annecy) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • pensiona — PENSIONÁ, pensionez, vb. I. tranz. A scoate pe cineva la pensie, în condiţii determinate de lege, acordându i pensie. ♦ refl. A ieşi la pensie, a deveni pensionar. [pr.: si o ] – Din fr. pensionner, germ. pensionieren. Trimis de cata, 21.03.2004 …   Dicționar Român

  • pensionné — pensionné, ée [ pɑ̃sjɔne ] adj. et n. • 1764; de pensionner ♦ Qui bénéficie d une pension; retraité. N. Les pensionnés titulaires de la carte de combattant. ● pensionné, pensionnée adjectif et nom Se dit de quelqu un qui bénéficie d une pension.… …   Encyclopédie Universelle

  • pensionieren — in Rente schicken * * * pen|si|o|nie|ren [pãzi̯o ni:rən] <tr.; hat: in den Ruhestand versetzen und eine Pension (1 a) gewähren: sie wurde mit 60 Jahren pensioniert. * * * pen|si|o|nie|ren 〈[ pã ], umg. [paŋ ], bair. österr. [ pɛn ] V. tr.;… …   Universal-Lexikon

  • Francoise-Louise de Warens — Françoise Louise de Warens Portrait de Madame de Warens Françoise Louise de Warens, également connue sous les noms de Madame de Warens ou Louise Éléonore de la Tour du Pil (née le 31 mars 1699[1] …   Wikipédia en Français

  • Françoise-Louise De Warens — Portrait de Madame de Warens Françoise Louise de Warens, également connue sous les noms de Madame de Warens ou Louise Éléonore de la Tour du Pil (née le 31 mars 1699[1] …   Wikipédia en Français

  • Françoise-Louise de Warens — Madame de Warens Françoise Louise de Warens, également connue sous les noms de Madame de Warens ou Louise Éléonore de la Tour du Pil (née le 31 mars 1699[1] à Vevey et décédée le …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”